Daňová kontrola dorazila i ke zvířatům (vtip ...)

Pro odlehčení některých vážnějších témat na našem webu Vám nabízíme vydařený vtip o daňové kontrole která dorazila (zřejmě na pokyn p. Kalouska :-)  ) i k našim zvířecím kamarádům. Za zaslání vtipu vděčíme našim slovenským přátelům. Někteří nejmladší čtenáři mohou již mít problém se slovenštinou, proto jsem na netu našel i skoro totožnou českou verzi. Možná však ani tak nejde o nesrozumitelnost, ale některé slovní obraty si prostě nejlépe vychutnáte ve své mateřštině ...  :-)

PN

Slovenská verze :

Dychčí slimák po lese a stretne ho medveď:

M:  „ Slimák, čo tak utekáš ?“

S:   „ Ááále, v lese je daňová kontrola !!!“

M:  „ No a ...?“

S:    „Čo si slepý, veď ja mám dom, žena má dom, deti majú domy

        a v daňovom priznaní som neuviedol žiaden príjem ..... preto sa

        idem niekde zašiť.“

Medveď sa vyľakal a chytro lezie na najvyšší strom .... uvidel ho bocian:

B:  „ Medveď, čo tak vysoko lezieš?“

M: „ Ááále,  čo si ešte nepočul, že v lese je daňová kontrola ?!!!“

B:  „ No a ...?“

M: „ Ja mám kožuch, žena má kožuch , deti majú kožuchy a v daňovom priznaní som neuviedol žiaden príjem ..... tam im zmiznem z očí.“

Bocian od strachu dostal kŕč, chce pristáť uprostred močiarov na maličkom ostrovčeku, ale potkol sa pritom o krtinec, čo rozzúrilo krta.

K: „ Bocian, čo ti šibe ... lietaš ako pirát na rogale!“

B: „ Prepáč ale ešte sa mi klepú krídla od strachu ...  “

K: „ Prečo?“

B: „V lese je daňová kontrola !!!“

K: „ No a ...?“

B: „ Ja žijem na vysokej nohe, moja žena žije na vysokej nohe a aj moje deti žijú na vysokej  nohe a v daňovom priznaní som neuviedol žiaden príjem ..... aspoň sa schovám uprostred  močiarov

Krt sa okamžite zahrabe a dva týždne bez prestania kope smerom na španielsku riviéru. Keď sa vystrčí, tak zistí, že je ešte iba v Bojnickej ZOO v opičej klietke. Opičiak na neho zreve :

O: „ Krt, čo tu podrývaš ?“

K: „ Nehnevaj sa, ale v lese je daňová kontrola !!!“

O: „ No a ...?“

K: „ Ja tunelujem, žena tuneluje a aj deti tunelujú....  a všetko sme už vytunelovali a nemám sa kde skryť !“

O: „ Je tam toho, čím väčšie svine, tým sa menej musia báť!“

K:  „Ako to ???“

...

O: „ Pozri sa , ja mám holú riť, žena má holú riť, všetky

      deti majú holú riť a predsa sme celý život za mrežami.“

Česká verze

Čáp se jen tak prochází a najednou vidí šneka, jak si to šine ven z lesa. Tak povídá: "Šneku, kam tak chvátáš?"
A šnek na to: "Ale přijeli do lesa berňáci, tak zdrháme. To víš, já mám barák, moje má barák, děti mají baráky, tak zdrháme".
No tak čáp neváhá, ale jak tak utíká, tak potká medvěda.
"Čápe, kam jdeš?"
"Ale, medvěde do lesa přijeli berňáci, tak zdrhám. To víš,já si žiju na vysoký noze, moje si žije na vysoký noze, děti si žijou na vysoký noze, tak zdrháme."
Medvěd se lekne a taky prchá. Potká krtka.
"Medvěde, kam zdrháš?"
"Ale, krtku do lesa přijeli berňáci, tak zdrhám. To víš já mám kožich, moje ma kožich, děti mají kožichy, tak zdrháme."
Krtek neváhá, popadne rodinu a prchaj. Jak tak hrabou, tak se prohrabou až do ZOO do klece s paviánama. A ten největší se hned ptá: "Krtku, co tu děláš?"
"Ale, do lesa přijeli berňáci, tak zdrhám. To víš, já mám nahrabáno, moje má nahrabáno, děti mají nahrabáno, tak zdrháme".
Pavián se na něj kouká a potom povídá: "Že se na to nevysereš. Podívej se na nás. Já mám holou prdel, moje má holou prdel, děti maji holou prdel a stejně jsme skončili za mřížemi."